virtualized worlds: September 2009